1.and a natural ability to mingle with all men on a basis of equality are more important than any degree of technical skill.
以本质才能与人类同情，在平等的基础上，对人处事，实比任何巧妙的技术更为重要。
2.His natural ability to make the most athletic football moves look easy made him a fan favourite at both club and international level.
他的足球天分使得他能轻松地展现最完美的竞技动作，这使得他无论在俱乐部比赛还是国际比赛中都获得了球迷的认同与赞赏。
3.Their attraction to man-made electrical devices may be an accidental evolutionary byproduct of this natural ability.
它们对人造电子设备的疯狂，也许正是这种自然能力进化中一个偶然的副产品。
4.Sure there might be a place for influential contacts, money and natural ability but in the end it comes down to discipline.
当然有影响的人物、金钱和天生的能力对实现目标和梦想是重要的，但归根究底还是自制力在起作用。
5."It's part of the natural ability of Jamaicans , " Jamaican Sports Minister Olivia Grange told Reuters when asked the question recently.
“这部分源于牙买加人的天份。”当最近被问到这个问题时，牙买加体育部长奥里沃告诉路透社说。
6.People who recover from swine flu may be left with an extraordinary natural ability to fight off flu viruses, findings suggests.
研究认为，曾得过猪流感的人可能体内会自然产生一种能够对抗多种流感病毒的“超级免疫力”。
7.As the music soothes and comforts the cells, the body's natural ability to heal itself is enhanced.
当音乐抚慰着你的细胞时，你身体的自然疗愈的能量得到增强。
8.I'm still amazed and have often wondered how any human being could have such a natural ability.
我至今感到惊奇，并经常会琢磨怎么会有人能拥有如此神奇的天赋。
9.Some people have a natural ability with words: They came out of the womb talking!
有些人有语言天分，自出娘胎便会说话！
10.We are looking for a down to earth person with a proactive mind set. Natural ability's to work in a group or inpidually.
我们正在寻找一个脚踏实地和居有积极向上的精神的人。居然有团队工作和独立工作的能力。